Condiciones de venta

PREÁMBULO
ARTÍCULO 1 – DEFINICIONES
ARTÍCULO 2 – OBJETO
ARTÍCULO 3 – ÁMBITO DE APLICACIÓN
ARTÍCULO 4 – CONTROLE
ARTÍCULO 5 – PAGO
ARTÍCULO 6 – ENTREGA
ARTÍCULO 7 – ANULACIÓN – RETRACTACIÓN - REEMBOLSO ARTÍCULO ARTÍCULO 8 – GARANTIZADA
ARTÍCULO 9 – RESPONSABILIDAD
ARTÍCULO 10 – PROPIEDAD INTELECTUAL
ARTÍCULO 11 – DATOS PERSONALES
ARTÍCULO 12 – CONVENIO SOBRE LA PRUEBA
ARTÍCULO 13 – INCAPACIDAD PARCIAL
ARTÍCULO 14 – LEY APLICABLE
ARTÍCULO 15 – ATRIBUCIÓN DE COMPETENCIA

PREÁMBULO
El Vendedor ejerce una actividad de comercio electrónica y propone un servicio de venta de Productos en línea en el sitio Internet www.carrelageenligne.com
Las presentes condiciones generales (en lo sucesivo denominadas “Condiciones”) se reservan exclusivamente a los Compradores consumidores y no profesionales residentes en Francia (metropolitana) o en Unión Europea, así como todo comprador en el mundo que acepta las condiciones de venta.

ARTÍCULO 1 – DEFINICIONES
Los términos utilizados en las Condiciones tendrán el significado que se les da a continuación:

Comprador: persona física que adquiere Productos por medio del Lugar
Pedido: orden de compra del Comprador referente a uno o más Productos y aceptada por el Vendedor en aplicación de las Condiciones.
Cookie: “ pequeño archivo de texto enviada por un servidor de la tela mundial a un usuario, a veces a espaldas de éste, durante una conexión con el fin de caracterizar a este usuario. Por extensión, de información que el pequeño archivo de texto puede registrar sobre el disco del usuario y a la cual el servidor puede acceder posteriormente”
Courriel o Correo Electrónico (el “e-mail” no es más que un “equivalente extranjero” según el dictamen de la Comisión general de terminología y neología publicado en el DO n° 141 del 20 de junio de 2003): documento informatizado que un usuario coge, envía remotamente o consulta por medio de una red. Un courriel contiene generalmente un texto al cual pueden adjuntarse otros textos, imágenes y/o sonidos.
Hipertexto: sistema de devoluciones que permiten pasar directamente de una parte de un documento numérico a otra, o de un documento a otros documentos, elegidos como pertinentes por el autor, por un chasquido sobre un vínculo (elemento de texto o imagen) denominado vínculo hipertextual
Internet: red mundial que asocia recursos de telecomunicación y ordenadores servidores y clientes, destinado al intercambio de mensajes electrónicos, información multimedia y ficheros. Funciona utilizando un protocolo común que permite el transporte progresivamente de mensajes recortados en paquetes independientes.
Parte (s): El Comprador y/o el Vendedor
Producto: bien propuesto a la venta sobre el Lugar por el Vendedor
Lugar (Sitio red o Sitio Internet): sitio Internet accesible a la dirección www.carrelageenligne.com sobre el cual el Vendedor propone los Productos a la venta
Vendedor: SOCIEDAD “CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION”,

La sociedad publica el lugar “CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION”
Lugar comercial: CARRELAGEENLIGNE.COM
Director de publicación: Jose ORTEGA
Declaración CNIL: 1546507

S.A.S. al capital de 2500€
RCS: 821.890.423 00014 de NIMES
SIREN: 821.890.423
APE: 4778C
N° ÍDEM IVA: FR54821890423
Domicilio social: CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION - 205 RUE DE NEGUELOU – 30133 LES ANGLES - FRANCIA

Número de teléfono: +33 970 403.018
Fax: 0033972121799
E-mail: servicio posventa AT carrelageenligne.com

Anfitrión del Lugar
El presente Lugar se alberga en
OVH – 140, quai du sartel – 59100 ROUBAIX – Francia.
Telf.: 0.899.701 761

ARTÍCULO 2 – OBJETO
Las Condiciones tienen por objeto definir los derechos y obligaciones del Vendedor y el Comprador en el marco de la venta de los Productos por medio del Lugar.

ARTÍCULO 3 – ÁMBITO DE APLICACIÓN
Las Condiciones se aplican a todas las ventas de Productos por el Vendedor al Comprador, efectuadas por medio del Lugar.
El Vendedor tendrá un Pedido en cuenta previa aceptación previa de las Condiciones por el Comprador.

ARTÍCULO 4 – CONTROLA
El Comprador hace su Pedido por medio del lugar www.carrelageenligne.com
El conjunto de la información contractual se presenta en lengua francesa y será objeto de una confirmación a más tardar en el momento de la entrega.

El Comprador declara haber tenido conocimiento de las Condiciones antes de la entrega de su Pedido y reconoce que la validación de su Pedido implica la aceptación de sus términos.

El Comprador reconoce por otro lado que las Condiciones se ponen a su disposición de una manera que permite su conservación y su reproducción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1369-4 del Código civil.
Las ofertas presentadas por el Vendedor sobre el Lugar son válidas al día de la entrega del pedido.
Estas condiciones sólo se refieren a los ancianos físicos no comerciantes, de al menos 18 años y teniendo la capacidad jurídica de contratar.

Con el fin de hacer el Pedido, el Comprador debe proporcionar al Vendedor de los datos que se lo conciernen y llenar un formulario en línea accesible desde el Lugar. El contrato de venta entre el Vendedor y el Comprador se forma cuando el Comprador presiona el botón “validar” en la confirmación de su Pedido.
Hasta esta etapa final, el Comprador tendrá la posibilidad de corresponder a las páginas anteriores y de corregir y de modificar su Pedido y la información proporcionada previamente.
Se enviará entonces un Courriel de confirmación, acusando recepción del Pedido y reanudando el conjunto de esta información, al Comprador cuanto antes.
El Comprador debe por lo tanto proporcionar una dirección de correo electrónico válida cuando llena los campos relativos a su identidad.
En la posibilidad donde un Producto encargado por el Comprador sería inalienable, el Vendedor se compromete a informar al Comprador por Courriel a partir de conocimiento de esta indisponibilidad.
Esta indisponibilidad implica la anulación del Pedido y el reembolso del Comprador, sin demora y a más tardar en los treinta días, del precio de este pedido si se cargó en cuenta su cuenta bancaria.
El reembolso se efectuará por cheque.

ARTÍCULO 5 – PAGO
Se indican todos los precios en Euros.
Los precios de los Productos indicados sobre las páginas del Lugar corresponden a los precios todos impuestos incluidos y fuera de la participación en los gastos de preparación logística y expedición.

El Vendedor se reserva el derecho a modificar los precios de los Productos presentados sobre el Lugar.
No obstante, los Productos se facturarán al Comprador sobre la base de las tarifas en vigor en el momento de la validación del Pedido.

El Reglamento del Pedido se efectuará:

o por tarjeta bancaria en los servidores bancarios asegurados de nuestro banco socio: Banco Chaix. Se asegura enteramente el pago en línea por tarjeta bancaria. El conjunto de la transacción se dirige en método criptado hacia un servidor de validación bancario en método SSL (Secure Socket Layer). Después de la aceptación del pago por el banco, se cargará en cuenta su pedido se validará y.

Para evitar los fraudes y garantizar la seguridad de los pagos de nuestros clientes, utilizamos la autenticación 3DSecure.

o Por cheque bancario, su pedido se reserva durante 7 días, plazo para hacernos llegar su cheque. Se trata el pedido se valida y 7 días después de la validación y la producción de éste por nuestro banco.

o por Paypal debe tener una cuenta para la sociedad Paypal para beneficiarse de esta forma de pago, son condiciones generales de utilización de Paypal que se aplican.

o por transferencia bancaria. Recibirá toda la información por correo electrónico, se reserva su pedido durante 7 días.

o la orden de pago efectuado por tarjeta bancaria no puede cancelarse. Por lo tanto, el pago del Pedido por el Comprador es irrevocable, sin perjuicio para el Comprador ejercer su derecho de retractación o anulación posterior del Pedido.

Para luchar contra el fraude, un pedido presentando una diferente dirección de entrega de la dirección de facturación, la sociedad CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION, se reserva la facultad de ponerse en contacto con la persona mencionada a la dirección de facturación.
CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION se reserva así mismo la facultad de solicitar del Cliente las partes necesarias para la ejecución del pedido: justificantes de domicilio y nombre del Cliente pero también los de la persona indicada para la entrega. Estas solicitudes serán hechas por correo electrónico y/o por correo con acuse de recibo.
La transferencia de propiedad del Producto al Comprador sólo tendrá lugar en el momento del completo cobro del precio por el Vendedor.

ARTÍCULO 6 – ENTREGA
El Producto se suministrará a los datos indicados por el Comprador en el formulario llenado en el Pedido.
(Datos muy precisos necesarios para el buen transporte de su pedido.)
CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION se reserva no obstante la facultad de poder partir el pedido en varias entregas, quedando entendido que este fraccionamiento se producirá sin coste suplementario para el cliente.

Cualquier entrega parcial, exigida por el comprador, de un pedido conteniendo productos inalienables en la fecha de entrega convenida, genera gastos suplementarios a cargo del cliente para la entrega posterior de los productos que faltan. El plazo de entrega anunciado se calculará sobre el plazo más largo.

Los pequeños paquetes serán suministrados por Correo.
Los grandes paquetes pesados y voluminosos, se condicionan sobre paleta. Los serán suministrados por transportista especializado dentro del límite de accesibilidad del transportista a su lugar de entrega, sin deshacer el paquete de origen de su pedido.

Los gastos de entrega están disponibles en el proceso de pedido y sobre la página entrega.
Para una expedición fuera de Francia metropolitana como España, Caribe, América Latina o otros lugares… Debe pedirnos un presupuesto.

El Vendedor se compromete a tratar, embalar, a expedir, lo controla en el plazo de 15 días forjados a partir del día que sigue la validación del Pedido. Excepto indisponibilidad o períodos de cierre indicados sobre el Lugar.
El plazo de transporte es función entre otras cosas del peso y la dirección de entrega, el plazo medio constatado es de 10 a 21 días.

Los plazos de entrega sólo se proporcionan a título orientativo y se indican lo más exactamente posible.
Los pedidos son expedidos por correo o por otro transportista privado especializado, en el orden de su recepción y dentro del límite de las existencias disponibles.
El Vendedor puede verse obligado a cambiar al transportista anunciado en el pedido si no obstante un acontecimiento imprevisto pudiera obstruir la buena entrega del pedido (huelga, perturbación de carreteras…).
En caso de rebasamiento del plazo de tratamiento, embalaje, y expedición por el Vendedor, se enviará un correo electrónico al Comprador y éste tendrá la posibilidad de cancelar el Pedido y, si su cuenta bancaria ya se cargó en cuenta, de verse reembolsar el precio del Producto más los gastos de expediciones.

En caso de retraso de entrega después de la expedición del Producto, el Comprador podrá cancelar el Pedido y también verse reembolsar el precio del Producto.
Si el Producto se suministra posteriormente a la anulación del Pedido, el reembolso tendrá lugar a partir de recepción por el Vendedor del Producto en su estado de origen.
Nunca, la responsabilidad de la sociedad CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION no podrá ser contratada para el retraso de un transportista, por lo tanto ninguna solicitud de indemnización podrá ser solicitada por el cliente. CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION se reserva la elección del transportista y garantizada el buen transporte de la mercancía.

Antes de firmar todo documento de entrega, el Comprador debe comprobar delante del transportista la conformidad de la mercancía suministrada.

Ponemos para suministrar todo trabajamos productos en perfecto estado. Sin embargo hay productos deteriorados. Estos productos que podrán reutilizarse para los cortes, se admitirá las siguientes pérdidas:

- 2 cartones para una entrega de 2 paletas
- 3 cartones más allá de 2 paletas.

Para tipos de fractura más importantes, le pedimos conservar bien todos los productos antes de contactarnos y hacernos llegar fotografías de los productos dañados.

En caso de disconformidad en la entrega, el Comprador debe obligatoriamente emitir reservas sobre la orden de entrega o rechazar la mercancía.

El Comprador precisa sobre el documento de entrega los motivos de sus reservas o su denegación (disconformidad de la mercancía suministrada, embalajes rasgados, abiertos, productos que faltan, dañados…) seguidas de su firma.
Esta comprobación se da por efectuada en cuanto el Cliente, o toda persona habilitada recibir el paquete en su nombre, firmó el documento de entrega
El Cliente debe también confirmar los motivos de sus reservas o denegación al transportista y al Servicio Clientela CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION (a la siguiente dirección: CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION - 205 RUE DE NEGUELOU – 30133 LES ANGLES - Francia en los tres días laborables que siguen la recepción o de los artículos.
Cualquier reclamación formulada fuera de este plazo no podrá aceptarse.

En caso de incumplimiento de estas disposiciones, las responsabilidades de CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION y del servicio de entrega no pueden generarse. En ese caso, su pedido no puede ni resuministrarse, ni reembolsarse.
La mercancía se la suministra en su embalaje de origen, debe siempre desembalar el paquete en presencia del repartidor.

Cualquier artículo encargado sobre www.carrelageenligne.com y exportado fuera de Francia metropolitana por el cliente podrá generar posibles derechos de aduanas e impuestos a regular según la legislación vigente en el país en cuestión. Estos impuestos deberán ser pagados por el cliente y nunca la responsabilidad de CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION no podrá generarse.
El cliente seguirá siendo el único importador del artículo y deberá efectuar todas las declaraciones obligatorias ante las autoridades locales competentes. CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION no está obligado a informar al cliente de los derechos de aduanas e impuestos aplicables y le aconseja informarse ante las autoridades del país en cuestión.

La vuelta del Producto y el reembolso del Comprador tendrán lugar en las condiciones previstas a continuación en
El article7 “Anulación – Retractación - Reembolso”.

ARTÍCULO 7 – ANULACIÓN – RETRACTACIÓN - REEMBOLSO
A partir de la recepción del Producto por el Comprador, éste dispone de un plazo de retractación de 14 días, permitiéndole, sin tener que justificar de motivos particulares, de devolver el Producto suministrado.

Si el Comprador hace uso de este derecho de retractación en el plazo de 14 días honestos a partir de la recepción del Producto, el Vendedor se compromete a reembolsar al Comprador sin demora y a más tardar en el plazo de 14 días que siguen la fecha a la cual se ejerció este derecho. El comprador tiene 14 días para hacer llegar el Producto.

Le aconsejamos devolvernos la mercancía en envío certificado, en seguimiento fija con seguro, o por transportista especializado y de suscribir a un seguro adjunto al transportista del valor de mercado de productos. Esto que es, en particular, necesario en caso de expoliación o pérdida de esta mercancía por sus servicios.

Los gastos de vuelta y riesgos de transporte están a cargo del cliente.

Para los pedidos suministrados sobre paleta, a petición del Comprador, el Vendedor puede pedir a su transportista recuperar la mercancía para el Comprador. Esta prestación será objeto de una negociación, un presupuesto será transmitido por courriel tiene el Comprador. El importe de la vuelta se deducirá de las sumas pagados por el Comprador.

El Comprador es responsable del acondicionamiento de las mercancías puestas a disposición adjunto al transportista. Le aconsejamos rodar bien, pegado con celo, ligar, rodear u otro medio de acondicionamiento la mercancía. El transportista no reacondiciona la mercancía sobre paleta y no participa en el embalaje de las mercancías dadas la vuelta.

Los gastos de entrega sobre paleta (servicio de mensajería) están disponibles en el proceso de pedido y sobre la página entrega, son negociar de antemano ante nuestro transportista y calculados por departamento al principio de nuestro entrepôtde de Rognonas, no podemos pues proporcionarle tarifas aplicables para clientes consumidores.

Los únicos gastos de transporte tomados a cargo de CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION son los gastos de reexpedición de productos dados la vuelta a cargo del cliente para intercambio a raíz de un defecto real de fabricación; a condición de que el cliente se encuentra en Francia metropolitana.

Para ejercer el derecho de retractación, el Comprador debe notificar a CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION - 205 RUE DE NEGUELOU – 30133 Les ANGLES - Francia, su decisión de retractación del presente Contrato por medio de una declaración privada de ambigüedad (p.ej.: correo postal, correo electrónico: commande@carrelageenligne.com), o utilizar el formulario de retractación para los clientes consumidores.

Al utilizar el formulario electrónico de retractación, el Comprador recibirá a un acuse de recibo de declaración de retractación. Gracias de consultar el expediente SPAM de su servicio de mensajería en caso de no recepción de su acuse de recibo de retractación.
El Comprador puede también imprimir, completar y transmitirnos el formulario de retractación cliente consumidor adjuntado en su pedido o disponible en formato PDF, antes de la expiración del plazo de retractación por correo postal o correo electrónico
Los artículos por los que se es objeto de una personalización a petición del cliente no pueden ser objeto de un intercambio o de un reembolso.

Sólo podrá aceptarse la vuelta si el producto es en perfecto estado, en su embalaje de entrega (para los productos que tienen un embalaje específico y particular a la ejecución del pedido), embalaje de origen, no dañado y completo.
Se rechazarán dañados los artículos dados la vuelta incompletos, utilizados o ensuciados por el Cliente.
Una confirmación que acusará recepción de esta solicitud de vuelta le será enviada por correo electrónico.
En caso de vueltas anormales o abusivas CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION se reserva el derecho a rechazar un pedido posterior.
En caso de error de entrega de Productos, los gastos de vuelta están a cargo de CARRELAGE EUROPE DISTRIBUTION.

El Vendedor efectúa este reembolso utilizando el mismo medio de pago que el utilizado por el Comprador para la transacción inicial, salvo si el Comprador acuerda expresamente un diferente medio de reembolso

El Vendedor podrá no obstante diferir el reembolso hasta recuperación efectiva de los bienes o hasta que el Comprador le haya proporcionado una prueba de su expedición.

ARTÍCULO 8 – GARANTÍA
Sin perjuicio de su derecho de retractación antes citado, el Comprador se beneficia sobre el Producto de la garantía de los vicios ocultos tal como se prevén en el artículo 1641 del Código civil.

Además si el Producto recibido por el Comprador no se ajusta al Producto designado en su Pedido, se reparará este Producto se sustituirá o, en función del deseo expresado por el Comprador, salvo si este deseo implica un coste manifiestamente desproporcionado respecto a la otra modalidad.

Si el deseo expresado por el Comprador no puede realizarse en el plazo de un mes que sigue su reclamación, o si esta reparación o esta sustitución son imposible, el Comprador tendrá la facultad o de devolver el Producto y de hacerse entonces devolver el precio de este Producto si el pago ya tuvo lugar, o de conservar el Producto y no hacerse reembolsar que una parte del precio.

ARTÍCULO 9 – RESPONSABILIDAD
La responsabilidad del Vendedor se limita a los daños directos y previsibles que pueden resultar de la utilización por el Comprador del Lugar y los Productos suministrados.
La responsabilidad del Vendedor no podría comprometerse si el incumplimiento o la mala ejecución de sus obligaciones es imputables al Comprador, al hecho imprevisible e insuperable de un tercero extranjero al suministro de las prestaciones previstas a las Condiciones, o en a un caso de fuerza mayor imprevisible, irresistible y exterior.

El Vendedor no podría responsabilizarse para daños que resultan de una a falta del Comprador en el marco del uso de los Productos.

ARTÍCULO 10 – PROPIEDAD INTELECTUAL
El conjunto de los elementos publicados en el Sitio, como sonidos, imágenes, fotografías, vídeos, escritos, animaciones, programas, carta gráfica, utilidades, bases de datos, programa informático, son protegidas por las disposiciones del Código de la propiedad intelectual y las perteneceas al Vendedor.
El Comprador se prohíbe afectar a los derechos de propiedad intelectual correspondientes a estos elementos y, en particular, a reproducirlos, representar, a modificar, a adaptar, a traducir, de extraer y/o reutilizar una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial, con exclusión de los actos necesarios de su uso normal y conforme.

ARTÍCULO 11 – DATOS PERSONALES
El Comprador es informado que, en su navegación y en el marco del Pedido, de los datos de carácter personal concerniéndoselo se recogen y se tratan por el Vendedor.
Este tratamiento es objeto de una declaración N° 1546507 ante la Comisión Nacional Informática y Libertades en aplicación de la ley n°78-17 del 6 de enero de 1978.
El Comprador es informado que sus datos:
- se recogen de manera honesta y legal,
- se recogen para finalidades determinadas, explícitas y legítimas
- no se tratarán posteriormente de manera incompatible con estas finalidades
- son adecuadas, pertinentes y no excesivas respecto a las finalidades para las cuales se recogen y de sus tratamientos posteriores
- están exactas y completas
- se conservan bajo una forma que permite la identificación de las personas afectado durante una duración que no excede la duración necesaria para las finalidades para las cuales se tratan se recogen y.

El Vendedor se compromete por otro lado a tomar todas precauciones útiles para preservar la seguridad de los datos, y, en particular, que estén deformadas, dañadas o que terceros no - haya accesos.
Estos datos se utilizan para el tratamiento del Pedido así como para mejorar y personalizar los servicios propuestos por el Vendedor.

El Comprador es informado que sus datos no sabrán transmitidas a sociedades terceras, como socios comerciales del Vendedor y sociedades a cargo de la gestión de los Pedidos.

El Vendedor desea establecer una cookie en el ordenador del Comprador.
Una cookie no le permite definirlo. Generalmente, registra información relativa a la navegación del ordenador del Comprador sobre el Lugar (páginas consultadas, fecha y hora de la consulta…), que podrán ser leída en sus visitas posteriores.
En este caso concreto, contiene información proporcionada por el Comprador. Así pues, el Comprador no tendrá, en su próxima visita, que llenar de nuevo el formulario que se le propuso.

Informa al Comprador de la posibilidad de oponerse de la siguiente manera al registro de cookies configurando a su navegante:

Pour Mozilla firefox:
Elegir la carta “herramienta” luego “Opciones”
Presionar el icono “vida privada”
Situar la carta “cookie” y seleccionar las opciones que convienen

Para Microsoft Internet Explorer 7.0:
elegir la carta “Herramientas”, luego “Centro de seguridad” y elegir “Opción Internet”,
presionar el solomillo de vaca “Confidencialidad”,
seleccionar el nivel deseado con ayuda del cursor.

Para Microsoft Internet Explorer 6.0:
elegir la carta “Herramientas” (o “Tools”), luego “Opciones Internet” (o “Internet Opciones”).
presionar el solomillo de vaca “Confidencialidad” (o “Confidentiality”)
seleccionar el nivel deseado con ayuda del cursor.

Para Microsoft Internet Explorer 5:
elegir la carta “Herramientas” (o “Tools”), luego “Opciones Internet” (o “Internet Opciones”).
presionar el solomillo de vaca “Confidencialidad”
Personalizar el nivel” con ayuda del cursor

Para Netscape 6.X y 7. X:
elegir la carta “Edición " > " Preferencias”
Confidencialidad y Seguridad
Cookies

Para Ópera 6.0 y más allá:
elegir la carta “Fichero " > " Preferencias”
Vida Privada

El Comprador tiene el derecho a oponerse para que datos de carácter personal que se lo conciernen sean objeto de un tratamiento y para que estos datos se utilizan con fines de prospección, en particular, comercial.

El Comprador puede interrogar al Vendedor con el fin de obtener la confirmación que datos de carácter personal que se lo conciernen son o no son objeto de este tratamiento, información relativa a las finalidades del tratamiento, a las categorías de datos de carácter personal tratados y a los destinatarios o a las categorías de destinatarios a los cuales los datos se comunican, la comunicación de los datos de carácter personal que lo conciernen así como de toda información disponible en cuanto al origen de las.

El Comprador puede también exigir del Vendedor que se rectifiquen, completadas, actualizaciones, cerradas o estén borradas los datos de carácter personal concerniéndoselo, que serían inexactos, incompletos, ambiguos, expiradas, o cuya recogida, utilización, comunicación o conservación está prohibidas.
Con el fin de ejercer este derecho, el Comprador enviará un correo al Vendedor en su calidad de responsable del tratamiento, a la siguiente dirección: service-client AT carrelageenligne.com

ARTÍCULO 12 – CONVENIO SOBRE LA PRUEBA
Que expresamente se conviene las Partes pueden comunicar por vía electrónica entre ellas para las necesidades de las Condiciones, a condición que se establezcan algunas medidas técnicas de seguridad destinadas a garantizar la confidencialidad de los datos intercambiados.
Las dos Partes convienen que el Courriels intercambiados entre ellas prueban válidamente el contenido de sus intercambios y, cuando proceda, de sus compromisos, en particular, por lo que se refiere a la transmisión y la aceptación de Pedidos.

ARTÍCULO 13 – INCAPACIDAD PARCIAL
Si una de las claúsulas de las Condiciones se juzgaban ilícitas o nulas, esta nulidad no tendría como efecto implicar la nulidad de las otras disposiciones de estas Condiciones, salvo si estas disposiciones presentaban un carácter indisociable con la claúsula invalidada.

ARTÍCULO 14 – LEY APLICABLE
Las Condiciones son reguladas por la ley francesa.
La lengua del presente contrato es la lengua francesa.
En caso de litigio, los tribunales franceses serán el únicos competentes.

ARTÍCULO 15 – ATRIBUCIÓN DE COMPETENCIA
Las Partes convienen que en caso de litigio que podrá surgir acerca de la ejecución o la interpretación de las Condiciones, se esforzarán en encontrar una solución transaccional.
En caso de fracaso de esta tentativa de Resolución amistosa del desacuerdo, éste se llevará ante los Tribunales competentes.